Music in Nodame TV drama

I have added several song names to my list on music used in Nodame Cantabile television drama page in “Medama Cafe” website. In episode 3, “Liebesleid” is my favorite violin tune. 「のだめカンタービレドラマ登場曲をYouTubeで」のページに今回は数曲ほど追加しました。第三話で使われたクライスラー「愛の悲しみ」もこれまた僕のお気に入りです。今日は英語圏中国語圏の読者を意識して英語で少々書いてみます。なにせGoogle Analyticsで、めだまカフェサイトの読者の3%が台湾から(なおかつ中国語OS)という数字がわかったので本当に台湾の日本ドラマ視聴者はいるんだと実感しています。中国語タイトル「 交響情人夢 」でネットを検索するとブログがたくさん見つかってなかなか面白いです。もしも「のだめ」がDVDで販売されるなら英語中国語で字幕つけたほうが世界的に売れるでしょうね。(きこえにくいセリフ多いので日本語字幕も希望)

コメント

タイトルとURLをコピーしました