鹿児島で黒板消しは「ラーフル」

今日は偶然、黒板消し「ラーフル」についての記事をみつけました。鹿児島を中心として、黒板消しをラーフルと呼ぶ地域が愛媛や岡山などにあるという記事です。ラーフル関連記事はいくつかありますが、「ラーフル考」。これが徹底研究という感じの文章でした。（なおSafariでこのページが文字化けする人は表示＞テキストエンコーディング＞日本語shift-JISをどうぞ）黒板消しラーフルと、その呼び名を使う地域、蘭学など詳しく調べています。オランダ語が語源であろうというのがこの作者の主張ですが、僕の場合は「メス」「ピンセット」「ピント」がオランダ語から来ているというのを以前に調べていたので、またひとつオランダ語がらみの話を見つけて楽しみが増えました。